“China Export”:
Gadgettester leben gefährlich
Importe aus China sind nicht nur öfters mal bleihaltig. Auch mit der elektrischen Sicherheit steht es nicht immer zum Besten. Und auch das CE-Zeichen steht inzwischen nicht mehr für “Conformité Europénne”, sondern mitunter auch für “China Export”!

“Wie bringe ich nur meine Schwiegermutter um?”. Na beispielsweise mit diesem chinesischen Netzkabel. Das macht aus einem zweipoligen Eurostecker für schutzisolierte Geräte, die ohne Schutzerde auskommen, eine dreipolige Kaltgerätekupplung beispielsweise für PC-Tower, die unbedingt eine Schutzerdung benötigen - so aber nicht bekommen. Selbstverständlich hat diese gefährliche und völlig illegale, aber serienmäßig zu Tausenden gefertigte Konstruktion ein (ebenso illegales) VDE-Zeichen aufgedruckt - und ebenso die Schweizer Zulassung. (Bild: W.D.Roth)
“Was? Du testest Handys? Na das ist ja wenigstens ungefährlich!”. So bekommt man es öfters zu hören. Aber nich nur, daß ab & zu Akkus abbrennen und in die Luft fliegen, weil Sicherheitsbestimmungen mißachtet wurden - man bekommt auch schnell mal eine Frisur wie Rod Stewart, wenn man sich die Geräte vor dem Einschalten nicht genau genug ansieht:
Das oben zu sehende, absolut kriminelle Netzkabel lag so einem jener vielen Geräte bei, die im Laufe eines Jahres bei einem Gadgettester über den Tisch wandern - und 99% der Leute würden es sicher ohne weiteres Nachdenken in Betrieb nehmen: Es ist ja keine Bastelware von so jemandem wie mir, der sich am ersten April vielleicht einen etwa makabren Scherz geleistet hat, sondern ein sauber gefertigtes und verschweißtes industrielles Massenprodukt.
Immerhin: Der Lieferant, in dessen Karton dieses Teil zum Vorschein gekommen war, war äußerst erschrocken, zog sofort die ganze Charge im Lager aus dem Verkehr und ließ neue Netzkabel einpacken. Wieviele dieser “Schwiegermutterkiller” aber schon im Karton eines eine handvoll Euro teuren Gadgets unter die Leute gekommen sind, das weiß keiner. Ebenso, wieviele der chinesische Produzent davon weiterhin Tag für Tag herstellen läßt.

Original und Fälschung Nachahmung (Bild: Elektrofachkraft)
Ein gewisses Problem für den Hersteller ist dabei, daß er CE-, VDE- und UL-Zeichen natürlich völlig illegal auf solche Produkte drucken läßt: Der VDE würde ein solches Kabel selbstverständlich nicht mal im Vollrausch zulassen.
Doch dieses Problem haben die schlauen Chinesen nun gelöst: Nun verletzen sie keine CE-Sicherheitsrichtlinien mehr. Also sind die Produkte nun sicher? Nein, natürlich nicht. Nur das CE-Zeichen wurde leicht verändert - und neu als “China Export” definiert.

So sieht eine reguläre CE-Erklärung aus
Wie die Fachzeitschrift Elektrofachkraft in ihrer März-Ausgabe berichtet, werden dazu einfach das C und das E des CE-Zeichens etwas näher zusammengerutscht. Das merkt keiner, schon gar nicht Zoll oder Käufer, aber so entspricht es nicht mehr dem genormten Sicherheitszeichen und gilt damit nicht mehr als strafbare Fälschung. “Problem mit diesen sicherheitsparanoiden Langnasen gelöst, Chef!”
» Mehr lesen: Kuriosa (727)
» Weitere Artikel der Kategorie "Kurioses" lesen
» Nächster Artikel: Oggz: Ambient-Light in Eiform
» Älterer Artikel: Alloysoft Signal: iPod steuert Mac und Apple TV
» Drucken
» Merken/E-Mail
9 Kommentare zu diesem Artikel
2 Trackbacks
- repeln.de Blog » Blog Archiv » Die Chinesen sind raffiniert….
(26. April 2008 19:11) - Kathrein UFS 910: Vorsicht Fälschungen! » neuerdings.com
(5. Oktober 2008 10:50)
Einen Kommentar schreiben
Wir sind sehr an einer offenen Diskussion interessiert, behalten uns aber vor, beleidigende Kommentare sowie solche, die offensichtlich zwecks Suchmaschinenoptimierung abgegeben werden, zu editieren oder zu löschen. Mehr dazu in unseren Kommentarregeln.

neuerdings.com
medienlese.com
imgriff.com
fokussiert.com
netzwertig.com












Beiträge per RSS
blogwerk.com
benz
Mich würde wunder nehmen, was diese Meldung mit Logitech zu tun hat. Wurde eine fehlerhaftes Produkt eben dieser Firma getestet? Oder handelt es sich hierbei um eine Kopie?
Wolf-Dieter Roth
Das Logitech-Zertifikat ist ein Beispiel für ein echtes CE-Zertifikat. So steht es ja auch darunter.
Ein Beispiel für ein nachgeahmtes Zertifikat habe ich nicht zur Hand. Dem dubiosen Kabel lag keins bei.
benz
Ok, danke! Ich war mir plötzlich nicht sicher! ;-)
Wolf-Dieter Roth
Stimmt, auf Logitech-Ware steht ja inzwischen auch “Made in China”. Und Fälschungen sind auch da nicht auszuschließen. Aber die Nummer mit dem “China Export” dürfte sich eher auf Nonames finden.
benz
Ich danke für diesen Beitrag! Ich werde Ihn gerne ihn gerne für Unterrichtszwecke erwähnen. Vor allem das Kabel-Bild ist ja wirklich eindrücklich.
Frohe Ostern!
Shanghai Jan
Ich habe mich etwas mit dem Thema beschäftigt und möchte ein wenig Ausklärung leisten.
A. Die CE-Kennzeichnung bedarf keiner Zertifizierung, sondern lediglich einer Herstellererklärung (geht auch ohne jede Prüfung). Die Aussage von Wolf-Dieter ist also nicht ganz richtig, denn es gibt kein Zertifikat für CE-Kennzeichnungen. Anders ist es mit dem GS-Zeichen oder VDE-Zeichen.
B. Es ist ziemlich egal, wie der Abstand der Buchstaben ist. Waren die nach Europa eingeführt werden, haben die europäischen Richtlinien zu erfüllen. Auch bei Geräten mit korrekter Kennzeichnung ist dies nicht immer der Fall. Dafür gibt es in Europa eine Marktüberwachung.
C. Das abgeänderte CE-Zeichen kam wahrscheinlich durch Platzmangel und Unwissen der Hersteller zu stande. Darauf, daß es China-Export heißen soll, lassen sich keine Hinweise finden und dieses Gerücht hat ihren Ursprung wahrscheinlich in Polemik.
D. Vollkommen richtig ist, daß Kabel wie oben abgedruckt, eine große Gefahr darstellen und nicht den europäischen Richtlinien entsprechen kann. Es ist dabei schon so offensichtlich, daß man es leicht übersieht und das macht die Angelegenheit fast komisch, wenn es nicht so traurig wäre.
Grüße aus Shanghai
Wolf-Dieter Roth
@Shanghai Jan: Danke für die sachlichen Erläuterungen.
Nun, die Aussage mit “China Export” stammt aus der Elektrofachkraft, ist wohl ein etwas zynischer Spruch. Mir persönlich schaut das modifizierte Zeichen sogar harmonischer aus als das Richtige. Aber schlecht kopierte Sachen sind ein Problem, die Elkos aus China, die mitd em falschen Elektrolyten gefüllt waren, haben Zehntausende von DVD-Playern, Motherborards etc. gekillt und in Netzteilen auch größeren Ärger angerichtet.
Und ja, CE ist etwas, das sich im Prinzip jeder selbst auf sein Gerät drucken kann, für das er dann aber auch geradestehen muß, wenn es nicht stimmt. Deshalb heißt es dann auch korrekt CE-Erklärung, nicht CE-Zerifikat.
Mit GS (Geprüfte Sicherheit) oder VDE ist es dagegen anders. Das darf nur mit einer erfolgreich bestandenen Prüfung des einzelnen Artikels benutzt werden.
Auch Verteilersteckdosen mit unsachgemäßer Verkabelung (…verzinnte Litzen, zu dünn…) sind ein Problem und führen immer wieder zu Wohnungsbränden. ich habe selbst schon Verlängerungsstecker gehabt, die heiß wurden - und bei einem Blick hinein verzinnte Litzen offenbarten. Das war in den 50ern noch üblich, dann merkte man, daß verzinnte Litzen in Schraubklemmen nach Monaten nachgeben und zu Schmorbränden führen. Seitdem ist es verboten. Viele Elektriker und Hersteller machen es aber immer noch…schaut schön ordentlich aus, aber ist eine Zeitbombe…
Shanghai Jan
Danke für die Antwort. Bitte bei meinem vorherigen Beitrag “Polemik” streichen und gegen “Zynismus” ersetzen.
Ansonsten bin ich fest von der Erklärung mit der Unwissenheit und dem Platzmangel überzeugt. Ich hatte heute einen Safety-Testbericht von einem bekannten norwegischem Testhaus für einen LED-Konverter in der Hand. Auf dem im Bericht abgedruckten Typenschild ist eben jenes “China Export”-Zeichen, dabei wurden nachweislich Normprüfungen durchgeführt.
Dieser Artikel gefällt mir aber sehr gut. Fälschung und Fusch sind in China leider an der Tagesordnung. Um so wichtiger sind Prüfungen von unabhängigen Testhäusern.
Hero gegen China
Vorab erstmal die Frage an alle, die diese gefälscheten Siegel befürworten: Durch diese gefälscheten Siegel und das wägen des Kunden in Sicherheit, sind schon Leute ums Leben gekommen, wie wollen sie das denn entschuldigen?
Warum gibt es immer wieder diese Nachrichten aus China, und die Welt schaut nur zu? Ist es die Unwissenheit? Die Dummheit, oder die Ignoranz? Ich lebe seit 10 Jahren in Asien, und kann nur noch sch… sagen. Erstens klauen und kopieren die Chinesen was das Zeug hergibt, d.h. alles was es zu kaufen gibt, wird kopiert und dann mit minderer Qualität der Markt ueberschwemmt, ohne Rücksicht auf irgendwas, geschweige denn der Umwelt. Irgend ein dummer deutscher Umweltminister wird China schon wieder mit deutschen Steuergelder sanieren und saeubern. Sogar das TUEV und GS Guete Siegel werden gestolen und kopiert. Hier wird einfach gegen alle internationalen Patentrechte etc. bewusst verstossen, weil man ganz genau weiss, das die westliche Welt nichts unternimmt. Wozu gibt es eigentlich Interpol? Um Einzeltäter zu verfolgen und den kleinen Steuerdieb. Aber wenn es um Billionen von Euro’s geht wird nichts unternommen. Und die lieben Politiker schauen nur zu. Dabei gibt es so viele Instrumente um tätig zu werden. Man denke doch nur mal an einen Wirtschaftsboykott oder ein Embargo die von der UN Am besten alles aus China boykottieren, und auch alle Freunde dazu aufrufen. Am besten mit Olympia anfangen. Bitte helfen sie mit. Wie wurde mir mal gesagt, erst kommt die braune, dann die rote und dann die gelbe Gefahr. Menschenrechte in China? Was muss noch alles passieren?
Menschenrechte in China? Wo denn? Oh, sorry. Habe ich ja ganz vergessen. Cirka 13.000 Km unter der Erde gibt es in China auch Menschenrechte.
Was muss China denn noch alles tun, damit die westliche Welt endlich aufwacht und China für all dies Menschenverachtenden Taten und Straftaten wie Urheberrechtsverletzungen, Raubkopien, Produktpiraterie sowie Siegelfälschung international zur Rechenschaft zieht? Wenn ich sehe, wie die Welt wegschaut, kriege ich das grosse Kotzen. China müsste von der internationalen Gemeinschaft mit einen Wirtschaft Embargo und Importboykott belegt werden, genau wie der Iran etc. Auf der anderen Seite beklagen sich die Leute, warum Milch, Butter Mineralöl etc. alles teuer wird. Seit ihr Menschen so dumm oder wollt ihr es nicht sehen. China ist das grosse Übel, was auf dem international Markt einfach alles aufkauft. Schlaft mal weiter, dann werdet ihr schon sehen, was ihr davon habt. Z.B. 12 Millionen Arbeitslose, kein Problem. Welt wach auf und boykottier die Olympischen Spiele. die von der freien Welt ins Leben gerufen worden sind. Was für eine Schande. Stoppt endlich diese Verbrecher Ich kann nur sagen, das diese Leute keine Ahnung von der Materie und dem Impact auf Deutschland haben. Fangen wird doch mal mit dem vergiftetem Kinderspielzeug an. Was wollen sie den Elter der erkrankten und gestorbenen Kinder ins gesicht sagen als Entschuldigung, das China wissendlich solchen gefaehrlichen Dreck prudoziert und in den Umlauf gebracht hat. Was wollen sie denn den ganzen Arbeitslosen als Entschuldigung sagen, die durch die Raubkopien aus zugrunde gerichteten Firmen entlassen wurden? Was wollen sie den den Lebenspartnern der Leute als Entschuldigung sagen, die die gefaehrliche Elektrogeraete aus China ums Leben gekommen sind, weil sie das nachgeahmte TUV und GS Zeichen auf den Waren geglaubt haben? Was wollen sie denn denn Erfindern als Entschuldigung sagen, denen es nicht moeglich ist eine Entschaedigung von der Firma in China zu bekommen? Was wollt ihr denn den zukuenftigen Generationen als Entschuldigung fuer die Umweltverschmutzung sagen. Ihr die Heuchler in Europa, ihr, die nicht mal in der Lage seit, die EU und die UN unter Druck zu setzen, Sanktionen etc. zu verhaengen. Jeder der nicht mithilft, China zu stoppen ist mitschuldig an den Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Verstoss gegen die Menschenrechte und fuer die Umweltverschmutzung die dort begangen verden. Ich fuer meinen Teil habe den Kampf David gegen Goliath schon aufgenommen und schon einiges erreicht. Bitte helfen sie mit und stoppen sie den wahnsinnigen Kampf ums goldene Kalb.
Es muss doch eine Möglichkeit geben, China zu stoppen. Ich freue mich jedesmal, wenn sich jemand meiner Meinung anschliesst, die Olympischen Spiele in China zu boykottieren. Nicht das ich ein Freund der USA wäre, aber Olympische Spiele haben in einem undemokratischem Land, was sich so Menschenverachtend verhält nichts zu suchen. Warum sich das olympische Komitee darauf eingelassen hat ist doch wohl jedem ein Rätsel. Sehen wir uns doch mal die Fakten in Stichworten an.
Fakt ist:
1. keine Demokratie
2. keine Pressefreiheit
3. Staatliche Internet Zensur
4. Mord durch Verschwinden von Menschenrechtlern
5. Hausarrest für Kritiker
6. Totalitäre Kontrolle des eigenen Volkes
7. Unterdrückung
8. Versuchter Volkermord
9. Patent Diebstall
10. Produkt Fälschung
11. Urheberrechts Verletzungen
12. Raubkopien
13. Software Diebstall in besonders schwerem Ausmass
14. Fälschung von Güte Siegeln etc.
15. Umweltverschmutzung in besonders schwerem Ausmass
16. Übervolkerung
17. Unötige Vergeudung von Rohstoffen
Wir können das jetzt noch für Stunden fortsetzen.
Wenn ich mir das Ausmass ansehe, dann kann ich über die Verfolgung der Steuersünder nur lachen. Weil das was die in China da tun, hat viele Auswirkungen auf unsere Preise.
Fakt ist:
1. Alles wird bei euch teurer, weil die chinesen die ganzen Rohstoffe auf dem internationalen Markt aufkaufen. Also was die Leute denken sie sparen bei den Ramschprodukten, Made in China, bezahlen sie später mehr für Grundnahrungsmittel. Können sie mir folgen? ( Angebot und Nachfrage regeln den Preis.) Z.B. Der Ölpreis, warum ist der wohl so gestiegen. Ich will es ihnen sagen, weil China so viel Öl für die Produktion der Plastik Artikel braucht, was wie jeder weiss aus Öl produziert wird. Oder wieviel kostet jetzt die Butter……. etc.
2. Die chinesische Bosse der Firmen sind es die für die grösste Umweltverschmutzung des Landes verantwortlich sind. Und das mit wissen der Regierung, weil es überall Karder und Funktionäre gibt, die geschmiert werden. Und das geht der deutsche Umweltminister dahin, natürlich mit deutschen Steuergeldern, dem Geld was ihr erarbeitet habt, und saniert das Land. Während dessen die chinesischen Bonzen mit ihren Milliarden weiter in Saus und Braus leben. Das ist schon der zweite Punkt, wo ihr in Deutschland bezahlt.
Der nächste Punkt ist die Antreibung der Arbeitslosigkeit in Deutschland, durch Produktionsverlagerung.
Und weiter gehts, wie sieht es dem mit den Idee und den itelektuellen Gedankengut und Erfindungen die von China geklaut und exportiert werden. Der wirtschaftliche Schaden geht in die Billionen. Und alles mit zustimmung der chinesischen Regierung, weil die jeden Export genehmigen muss.
Ist das jetzt genug? Ich bin schon vor 10 Jahren aus politischen Gründen ausgewandert, weil ich mit der Nestbeschmutzerei nicht einverstanden war, und in der Politik nicht vorwärts kommen konnte. Sobald man nicht mit dem Strom schwimmt, ist man nicht genehm. Egal. Wacht endlich auf, und stoppt endlich diesen chinesische Ramsch zu kaufen. Das ist am Ende doch teuer.