Handy-Lernen:
Die guten alten Vokabelkärtchen kommen aufs iPhone
Zwischendurch mal etwas von der CeBIT: Nur für Leute ohne schlechte Erinnerungen an die Schulzeit: Die Firma mobilinga aus Bremen bringt unsere alten Vokabellernkärtchen aufs iPhone.
Die Software hat zwei Funktionen: Zum einen kann ich mir im Urlaubsland die spanische Phrase für «Wo ist denn hier die Toilette?» auf dem Handy anzeigen und «vorlesen» lassen. Gespeichert sind «die wichtigsten 1001 Phrasen» pro Sprache. 1000 hätten es für mich auch getan, aber nun gut.
Zum anderen kann ich mit derselben Datenbank auch Vokabeln (also eigentlich Phrasen) lernen. Die Software simuliert ein Lernkärtchen inklusiv Umdreh-Animation. Danach kann ich klicken, ob ich die Antwort wusste oder nicht, entsprechend kommt sie, «nach optimalen didaktischen Kriterien», was auch immer die sind, irgendwann wieder, damit ich es irgendwann kapiere.
Die Software gibt es für das iPhone und die Google-Android-Plattform. In Apples AppStore ist sie im Moment gerade im Review-Prozess. Der Preis steht noch nicht fest.























Artikel per Feed
Artikel per E-Mail
Artikel bei Twitter
Facebook-Seite
Foursquare
Flickr-Profil




Für Chinesischlernende habe ich aus einer selbst erstellten Vokabel-Datenbank JPEG-Bilder (320×240 Pixel) erstellt, die zum Chinesisch lernen geeignet sind und im Prinzip wie Lernkarten funktionieren (nur ohne zusätzliches Gewicht).
Ein Bild enthält die Vorderseite mit der “Frage” (hier: Chinesisches Schriftzeichen nebst Aussprache), und das nächste Bild die “Antwort” (hier: deutsche Bedeutungen des chinesischen Schriftzeichens). Ein solches Bilderpaar ergibt eine “Virtuelle Lernkarte”. Wenn die Dateien auf dem Handy (oder Navigationssystem oder der Digicam – prinzipiell jedes Gerät mit Farbdisplay, das Jpeg-Bilder anzeigen kann) in alphabetischer Reihenfolge angezeigt werden, erscheint , Vokabel für Vokabel, immer erst die Vorder- und dann die Rückseite.
Die Lektion “Tiere” biete ich kostenlos auf meiner Webseite im Bereich Digitale Chinesisch-Lernkarten für Mobiltelefone und iPhonezum Download an.
Ein interaktives Programm, das die Vokabeln auch vorliest, kann im Bereich Chinesisch-Vokabeltrainer für Windows Mobile herunter geladen werden.
Da es mir an Testgeräten mangelt, ist Feedback immer willkommen!