Sims-Übersetzer Mach Deutsch aus SMS

Der SMS-Slang der jungen Leute überfordert immer mehr ergraute Mitbürger. Für sie gibts jetzt ein USB-Gerät, das aus brb “be right back” und aus mbf “meine beste Freundin” macht.

Image
cre8txt SMS-Keyboard

Genau genommen handelt es sich um eine Software, welche die SMS übersetzt, die mit Hilfe dieses leicht verständlichen USB-Keyboards bedient werden kann.

Das ganze übersetzt dann die kryptischen Abkürzungen aus SMS in properes Englisch (wir sind sicher, eine deutsche Version wird bald folgen).

Die Frage bleibt, wem diese ganze hightech-Ausrüstung tatsächlich wozu dienen soll, wenn nicht Eltern, um die Tausenden von Nachrichten aus den Handies ihrer Kids auszulesen und dann zu übersetzen.

Jaja, das “Liebe Tagebuch” früher war ja soviel einfacher zu knacken – vor allem, wenn Mama den Zweitschlüssel hatte.

Die SMS-Übersetzerei inklusive formschöner USB-Tastatur kostet derzeit knapp 50 britische Pfund.

cre8txt Webshop

Mehr lesen

iPhone-Flaschenöffner: Schrecken der Geeks

28.2.2011, 6 KommentareiPhone-Flaschenöffner:
Schrecken der Geeks

Der in diese iPhone-Hülle integrierte Flaschenöffner lässt in der Geek-Runde am Abend den andern das Blut in den Adern gefrieren.

Nokiasoft: Der logische Schritt

15.2.2011, 16 KommentareNokiasoft:
Der logische Schritt

Nokia-Mobiltelefone mit Microsoft-Betriebssystem ergeben durchaus Sinn. Nüchtern betrachtet kommen tatsächlich Qualitäten zusammen, die genau am richtigen Ort liegen.

Phonekerchief: Taschentuch sorgt für Ruhe beim Essen

17.11.2010, 6 KommentarePhonekerchief:
Taschentuch sorgt für Ruhe beim Essen

Phonekerchief ist ein Taschentuch aus einem Material, dass den Empfang von Mobilfunk-Signalen verhindert. Wickelt man ein Handy darin ein, hat man Ruhe vor Anrufen, z.B. während des Essens

Jabra Pro 930: PC-Headset mit hoher Reichweite und langem Atem

22.1.2012, 3 KommentareJabra Pro 930:
PC-Headset mit hoher Reichweite und langem Atem

Das Headset Jabra Pro 930 buhlt um einen Platz auf dem Schreibtisch und wirft Reichweite und Ausdauer in die Wagschale.

GetDigital USB Retro Telefon im Test: Nostalgisch skypen und voipen

14.5.2011, 0 KommentareGetDigital USB Retro Telefon im Test:
Nostalgisch skypen und voipen

Das USB Retro Telefon ist ein altmodisch aussehender Telefonhörer, der per USB an einen Rechner angeschlossen wird und dann als Headset beim Telefonieren via Skype oder VOIP allgemein ein nostalgisches Gefühl hervorruft. Wir haben den Retro Telefonhörer getestet

Native Union Moshi Moshi Pop Phone: Retrohörer für iPhone und VOIP

2.4.2011, 2 KommentareNative Union Moshi Moshi Pop Phone:
Retrohörer für iPhone und VOIP

Native Union aus Honkong verkauft einen Retro-Telefonhörer mit Kabel für das iPhone und andere Smartphones, der in die Kopfhörerbuchse eingestöpselt wird und auf den Namen Moshi Moshi Pop Phone hört

Brookstone Hotspot-2GB Manschettenknöpfe: WLAN und  Speicher aus dem Ärmel geschüttelt

24.1.2012, 2 KommentareBrookstone Hotspot-2GB Manschettenknöpfe:
WLAN und Speicher aus dem Ärmel geschüttelt

Mit den Manschettenknöpfen von Brookstone, schmuggelt man unbemerkt bis zu 2 GB Daten aus der Firma und setzt auch noch einen WLAN-Hotspot auf.

Razer Tiamat 7.1: Diskreter Surround-Sound für Gamer

22.12.2011, 0 KommentareRazer Tiamat 7.1:
Diskreter Surround-Sound für Gamer

Für Gamer die aus echtem Surround-Sound einen Vorteil für das eigene Game-Play ziehen, kündigt Razer ein Gaming-Headset mit «True 7.1 Surround Sound» an. Das Razer Tiamat 7.1 kommt im Januar 2012.

HappyCow i-Helicopter: Es schwebt was in der Luft

10.10.2011, 0 KommentareHappyCow i-Helicopter:
Es schwebt was in der Luft

HappyCow hat mit dem i-Helicopter vor einiger Zeit einen Helikopter vorgestellt, welcher sich über iOS-Geräte oder über Android-Smartphones steuern lässt. Wir haben das Gadget für Euch getestet.

2 Kommentare

  1. Helga @ LG
    schrieb am 13. November 2007 um 21:25 Uhr (#)

    Ich kann mir vorstellen, dass dieses Gerät auch Ausländern hilft. Als ich z.B. in Spanien oder UK lebte und gerade nachdem ich die Sprache dann beherrschte und wirklich mit Spaniern oder Briten befreundet war, kam das Probem mit den sms – Einige waren wirklich schwierig zu verstehen!! Da hätte solch ein Übersetzer in manchen Situationen evtl. geholfen. Wobei 50£??? Da kommt doch um eine weitere Erklärungs-sms zu bitten günstiger. Und Eltern sollten sowieso eigentlich nicht die sms ihrer Kinder lesen, oder?

    Und ausserdem, hat der Song “mfg” von den Fanta Vier damals nicht genau deswegen Spass gemacht?!?

  2. Tom
    schrieb am 5. Dezember 2007 um 15:10 Uhr (#)

    Eigentlich ist das USB Gerät auf dem Bild dafür gedacht, über die Tastatur mit der SMS Handy Technik z.B. auf der PS3 oder ähnlichem Worte mit einer Hand einzugeben. Naja wer es braucht ;-)

Diesen Artikel kommentieren

Wir sind sehr an einer offenen Diskussion interessiert, behalten uns aber vor, beleidigende Kommentare sowie solche, die offensichtlich zwecks Suchmaschinenoptimierung abgegeben werden, zu editieren oder zu löschen. Mehr dazu in unseren Kommentarregeln.

  • Neuerdings auf Twitter

  • Über neuerdings.com

    Die tägliche Dosis Technik. Wir melden nicht nur das Erscheinen neuer Gadgets, sondern testen sie aus Anwendersicht.

  • Autoren